Іранський митець: любов до Америки і страх перед її майбутнім

Десятиліттями в мистецтві художниця продовжує розвиватися та досліджувати, що означає бути іранкою.

Коли Ширін Нешат представила свою роботу “Do U Dare!” на Венеційській бієнале у 2026 році, вона мала величезні смислові шари. Нешат, яка живе у США з 17 років, не може перестати думати про нещодавню війну в Ірані, де вона народилася і виросла, і де залишається багато її родини.

Фільмова серія Нешат із трьох частин була натхненна Насім Наджафі Агадам, відчуженою ірансько-американською жінкою з великою кількістю підписників в інтернеті, яка відкрила стрілянину в офісах YouTube у 2018 році. Кожне відео розповідає про молоду жінку, схожу на Нешат, яка живе в Америці. В одному з них вона бачить політика, який виступає з промовою про американські цінності, що здаються їй неправдивими. В іншому вона стає свідком надмірностей Волл-стріт. А третє відбувається в передмісті, схожому на те, де жила Агадам у Каліфорнії. Твір присвячений імміграції та Америці, а також тому, наскільки самотньо може почуватися молода іранська жінка, як Нешат, у культурі, яка, здається, не має для неї місця. Це, певним чином, про неї самої, яка згадує свої перші роки в Америці, коли вона почувалася загубленою та самотньою. Але історії Нешат та Агадам розійшлися, коли її досвід змінився. Нешат знайшла в цій країні кар’єру, спільноту та чоловіка, якого любила. Вона бачить багато недоліків Америки, але також вірить у обіцяні нею цінності.

“Do U Dare!”, яка отримала схвальні відгуки у Венеції, відображає деякі складні почуття Нешат щодо її прийомної країни. «Я прожила в цій країні довше, ніж у своїй. Це країна, яку я обожнюю за її ідею демократії», — каже вона. «Я родом з Ірану, де панує суто авторитарне суспільство. Один з головних об’єктів цієї роботи — [розмова] про лицемірство американської демократії, яка повільно зникає».

The Iranian Artist Who Loves America but Fears What It's Becoming0
Бернд Уліг

Нешат, якій 69 років, виросла в релігійній мусульманській родині та два роки провела в католицькій школі-інтернаті в Тегерані. Як і Агадам, вона мала дуже складні часи адаптації, коли переїхала до США для навчання та навчалася в Каліфорнійському університеті в Берклі. Після Іранської революції 1979 року вона не могла повернутися додому. «Через революцію виник величезний розрив з Іраном і багато антиіранських настроїв в американській культурі. Це були одні з найтемніших років мого життя, що згодом знайшло своє відображення в моїй творчості». У 1990 році Нешат вперше відвідала Іран після свого від’їзду і була шокована тим, наскільки все змінилося.

На початку своєї кар’єри Нешат, яка рідко з’являється без свого фірмового драматичного підведення очей, провела десятиліття, працюючи в некомерційній організації Storefront for Art and Architecture у Нью-Йорку. «Я не розквітла в художній школі в Берклі», — каже вона. «Невдача в школі — і, більше того, мій інтелектуальний розвиток як людини в Нью-Йорку, а також знайомство з мистецтвом під час роботи в художній галереї — відкрили мені очі на те, чим може бути мистецтво».

Вона почала створювати власні роботи на початку 90-х. Її серія «Women of Allah» містила фотографії іранців, накладені на перську каліграфію. Вона також працювала в кіно, а в 1995 та 1999 роках брала участь у Венеційській бієнале. Її роботи були представлені в Музеї мистецтв Вітні, Музеї Хіршхорна, Музеї Броуд та Художньому інституті Чикаго. «Women Without Men», її перший повнометражний художній фільм, отримав премію «Срібний лев» за найкращу режисуру на Венеційському міжнародному кінофестивалі у 2009 році. Робота Нешат ніколи не припиняє розвиватися. Минулої весни фотографія Нешат з’явилася на обкладинці синглу Пітера Ґебріела «Won’t Stand Down», і зараз вона думає про створення 3-D мистецтва вперше.

The Iranian Artist Who Loves America but Fears What It's Becoming1
Надано художницею, Gladstone та Lia Rumma Gallery

Політичні заворушення в Ірані викликають змішані почуття у багатьох представників іранської діаспори, які виступали проти фундаменталістського уряду Алі Хаменеї, але не бажали підтримувати військові дії США. «Це було дуже складно. Я проти режиму і живу у вигнанні, але рада, що вони захищають нашу країну, і нашу країну не дозволяють розірвати на шматки», — каже вона. «Я маю на увазі, я їздила туди й сюди. Мене багато критикували в соціальних мережах іранська спільнота, тому що я проти війни, і багато людей звинувачують мене в тому, що я підтримую режим».

«Ми з чоловіком часто думаємо про це, бо ми дуже розчаровані тим, що відбувається тут, і тим, куди рухаються речі. Але водночас я не можу уявити жодної іншої країни, де б я знову хотіла пустити коріння. Я не можу повернутися до Ірану. Тож на даний момент я дуже оптимістично налаштована, що ситуація в США зміниться, що американці повстануть проти цієї форми фашизму, яка зростає», — каже вона. «Я дуже сподіваюся, що в Америці відбудеться це підвищення свідомості та обізнаності, бо я вірю в цю культуру. Я відчуваю себе інвестованою в цю країну. Я хочу тут жити, і я хочу бачити зміни. Я не хочу здаватися».

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *