1:17 Знак, що вказує на те, що Центр для відвідувачів Капітолію США закрито через припинення роботи уряду, 1 жовтня 2025 року у Вашингтоні. Al Drago/Getty Images
Імельда Авіла-Томас та її чоловік, які обидва працюють на федеральний уряд, зазнали «подвійного удару», коли уряд закрився, внаслідок чого доходи домогосподарства скоротилися з двох до жодного, сказала вона.
43-річна Авіла-Томас, президент місцевої профспілки Американської федерації державних службовців (AFGE) 2139 та співробітниця Міністерства праці, розповіла, що вона припинила наймати репетитора для своєї 12-річної доньки, яка має дислексію, плануючи гаражний розпродаж, щоб продати деякі речі.
«У вівторок триває сьомий день припинення роботи уряду», – сказав Авіла-Томас, який мешкає в Сан-Антоніо, штат Техас. – «Кожен день накопичується».
Авіла-Томас є одним із 750 000 федеральних працівників, яких відправили у неоплачувану відпустку.
Згідно з інтерв'ю з двома працівниками, які перебувають у відпустці, та експертами з питань праці, припинення роботи уряду може завдати фінансових труднощів багатьом із них і може змусити працівників заглиблюватися в заощадження, накопичувати борги за кредитними картками, скорочувати витрати та турбуватися про вжиття більш жорстких заходів, якщо глухий кут залишиться невирішеним.
«У міру розвитку ситуації вона стає дедалі стресовішою – накопичується більше рахунків, потрібно платити за більше продуктів», – сказала ABC News Ліза Баранік, професорка менеджменту в Університеті Олбані в Нью-Йорку, яка вивчала вплив попередніх урядових припинень на працівників. «Чим довше це триватиме, тим з більшими труднощами зіткнуться працівники, звільнені у відпустці».
Наразі, припинення локдауну здається навряд чи найближчим часом. Сенат відхилив суперечливі пропозиції щодо фінансування від демократів та республіканців п'ятьма окремими голосуваннями, останнє з яких було в понеділок.
Працівники, звільнені у відпустці, отримають останню зарплату у п'ятницю, яка охоплює розрахунковий період, що включає попередні два тижні, хоча вона не включає компенсацію за дні після припинення роботи 1 жовтня. Деякі працівники, яких вважають життєво важливими, будуть змушені працювати без оплати протягом усього періоду припинення фінансування.
Зазвичай працівники, звільнені у відпустці, отримують повну заробітну плату після відновлення роботи уряду, але президент Дональд Трамп у вівторок натякнув на можливість відмови у такій компенсації деяким постраждалим працівникам. На запитання журналістів, чи отримають державні службовці заробітну плату, Трамп відповів: «Це залежить від того, про кого ми говоримо». Протягом кількох годин сенатори від обох основних партій заявили, що підтримують заробітну плату працівникам, звільненим у відпустці.
Президент Дональд Трамп зустрічається з прем'єр-міністром Канади Марком Карні (на фото немає) в Овальному кабінеті Білого дому у Вашингтоні, 7 жовтня 2025 року. Shawn Thew/EPA/Shutterstock
Постраждалі працівники зберігають деякі можливості для альтернативного заробітку.
Залежно від відповідного законодавства штату, вони можуть подати заявку на отримання допомоги по безробіттю, хоча зазвичай вони зобов'язані повернути допомогу у разі отримання заборгованості.
Працівники також можуть шукати другу роботу, але вони повинні дотримуватися «загальнодержавних стандартів етичної поведінки та правил щодо зовнішньої зайнятості», згідно з рекомендаціями, опублікованими минулого місяця Управлінням з управління персоналом США.
Гіг-робота або фріланс пропонують ще один спосіб компенсувати втрати.
«Здебільшого працівники несуть індивідуальну відповідальність за свій бюджет», – сказав ABC News Арт Вітон, професор трудових відносин Інституту робітників Корнельського університету. «Це починає стискати бюджети та сім’ї. Для багатьох людей це велика проблема».
55-річна Йоланда Джейкобс, президент місцевого відділення AFGE 2883 та спеціаліст з комунікацій у Центрах контролю та профілактики захворювань, сказала, що очікує, що закриття буде «дуже складним», оскільки дата його завершення залишається неясною.
Джейкобс, яку звільнили з роботи 1 жовтня, сказала, що вона розмовляла з колегами, які купують рис, квасолю та локшину рамен, щоб мінімізувати витрати на їжу. Вона додала, що такі заходи, як обіди поза домом чи похід у кінотеатр, не розглядаються.
«Я дивитимуся фільми вдома», – сказав Джейкобс, який живе в Атланті, штат Джорджія.
Фінансовий стрес, який переживають федеральні працівники, сподіваємося, посилить тиск на законодавців, сказав Джейкобс, назвавши цю безвихідь «повною катастрофою».
«Їм потрібно подолати своє его, бо на кону життя та засоби до існування людей», – додав Джейкобс.
